1
00:00:01,053 --> 00:00:02,987
Xavier: Παλαιότερα,
στο <i>x-MEN: Evolution...</i>

2
00:00:02,987 --> 00:00:04,387
Ε.
Ε.

3
00:00:07,152 --> 00:00:08,619
Αχ! Αχ!

4
00:00:08,619 --> 00:00:09,619
Αχ!

5
00:00:11,052 --> 00:00:12,319
[ΒΡΟΝΗ]

6
00:00:16,151 --> 00:00:18,218
Περιμένω οδηγίες

7
00:00:18,218 --> 00:00:20,250
στην τοποθεσία
από τα άλλα 2 κλειδιά.

8
00:00:20,250 --> 00:00:23,250
[ΣΥΝΤΟΜΟΣ]

9
00:00:23,250 --> 00:00:24,684
κατανοητό.

10
00:00:43,447 --> 00:00:44,381
[ΤΡΙΞΙΜΑΤΑ]

11
00:00:51,213 --> 00:00:52,646
[ΨΕΚΑΣΜΟΣ]

12
00:01:34,706 --> 00:01:35,939
[ΤΡΙΖΕΙ Η ΠΟΡΤΑ]

13
00:01:35,939 --> 00:01:37,273
βλέπεις κάτι που σου αρέσει;

14
00:01:37,273 --> 00:01:38,239
Hyah!

15
00:01:38,239 --> 00:01:39,439
Ωχ!

16
00:01:54,237 --> 00:01:56,070
[WINGS WHOOSHING]

17
00:01:58,036 --> 00:01:59,903
αχ!
Ωχ.

18
00:01:59,903 --> 00:02:01,036
Ωχ.

19
00:03:11,325 --> 00:03:13,259
[ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΒΟΥΜΒΟ]

20
00:03:14,659 --> 00:03:16,158
[ΚΛΑΓΚΕΣ]

21
00:03:23,257 --> 00:03:24,490
ΜΑΓΝΗΤΟΣ: Όποιος κι αν είσαι...

22
00:03:24,490 --> 00:03:25,723
Έχεις κουράγιο.

23
00:03:29,622 --> 00:03:31,689
Όχι όλοι
θα υπνώτιζε

24
00:03:31,689 --> 00:03:33,022
ένα δικό μου
να κάνουν την κλοπή τους.

25
00:03:35,256 --> 00:03:36,988
Μην ενοχλείτε.

26
00:03:36,988 --> 00:03:39,788
Οι ψυχικές σου εκρήξεις
μην με επηρεάζεις.

27
00:03:41,688 --> 00:03:42,888
Αχ!

28
00:03:42,888 --> 00:03:43,820
Ωχ.

29
00:03:45,754 --> 00:03:47,587
Αχ!

30
00:03:47,587 --> 00:03:49,820
Απελευθερώστε το ψυχικό σας κράτημα
στο gambit.

31
00:03:49,820 --> 00:03:51,086
Τώρα.

32
00:03:51,086 --> 00:03:53,119
Ωχ. Ωχ. Εντάξει.

33
00:03:57,452 --> 00:03:59,418
Ωχ. Πού είμαι;

34
00:04:01,318 --> 00:04:03,318
Magneto: Και ως
για αυτό το λείψανο,

35
00:04:03,318 --> 00:04:04,617
ας μάθουμε αν είναι
άξιζε πραγματικά τον κόπο.

36
00:04:20,382 --> 00:04:22,615
Ωχ... ωχ.

37
00:04:22,615 --> 00:04:24,281
Μανιατό.

38
00:04:30,680 --> 00:04:32,113
[ΠΑΙΧΝΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ]

39
00:04:39,246 --> 00:04:40,646
νομίζεις
μπορείς να με πάρεις;

40
00:04:40,646 --> 00:04:42,979
Πηγαίνετε για αυτό.

41
00:04:42,979 --> 00:04:44,911
Χα χα. Ω,

42
00:04:44,911 --> 00:04:47,278
πιστέψτε με,
Πάω για αυτό.

43
00:04:47,278 --> 00:04:49,745
Γεια, μπα,
χρησιμοποιεί τις δυνάμεις της.

44
00:04:49,745 --> 00:04:52,977
Ελάτε τώρα, άνθρωποι.
Ας παίξουμε μπάλα.

45
00:04:52,977 --> 00:04:54,044
Εντάξει,
έλα, Ζαν.

46
00:04:54,044 --> 00:04:55,210
Ο Μπόμπι δεν έχει ρόπαλο.

47
00:04:55,210 --> 00:04:56,177
Είναι ένας no-Batta!

48
00:04:56,177 --> 00:04:57,410
No-Batta, no-Batta!

49
00:04:59,843 --> 00:05:00,809
Α, πήρα ένα ρόπαλο.

50
00:05:00,809 --> 00:05:02,443
Ωχ.

51
00:05:05,942 --> 00:05:08,008
Και εδώ πάμε.

52
00:05:11,441 --> 00:05:13,474
Ωχ.

53
00:05:13,474 --> 00:05:15,041
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

54
00:05:15,041 --> 00:05:17,641
ώρα για
ένα τέντωμα έβδομου Inning.

55
00:05:17,641 --> 00:05:19,540
Μεταλλαγμένη μπάλα!

56
00:05:31,572 --> 00:05:32,504
Ναι!

57
00:05:41,003 --> 00:05:42,470
Αχ! Ωχ.

58
00:05:55,701 --> 00:05:56,768
Ασφαλής!

59
00:05:58,935 --> 00:06:00,434
ΚΟΡΙΤΣΙ: Γεια σου,
τι κανει εδω

60
00:06:00,434 --> 00:06:01,400
Δεν ξέρω.

61
00:06:06,999 --> 00:06:09,366
Αγγελος;
Τι συμβαίνει;

62
00:06:09,366 --> 00:06:11,233
Πρέπει να δω τον καθηγητή Ξαβιέ
αμέσως.

63
00:06:14,098 --> 00:06:16,598
Εγκέφαλος,
τι έχεις μάθει;

64
00:06:16,598 --> 00:06:19,797
Η πέτρα της αράχνης
έχει δεύτερο ημίχρονο.

65
00:06:19,797 --> 00:06:22,197
Διαμένει στο Λονδίνο
Μουσείο Tisdale.

66
00:06:22,197 --> 00:06:24,331
Μαζί
σχηματίζουν ένα κλειδί.

67
00:06:24,331 --> 00:06:25,431
Magneto: Σε τι;

68
00:06:25,431 --> 00:06:27,163
Έχω ακόμα να μάθω.

69
00:06:27,163 --> 00:06:30,030
Οι νοητικές του δυνάμεις
είναι τρομεροί.

70
00:06:30,030 --> 00:06:31,696
Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο.

71
00:06:31,696 --> 00:06:32,930
Ο χρόνος τελειώνει.

72
00:06:34,862 --> 00:06:35,762
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

73
00:06:47,893 --> 00:06:49,293
αχ.

74
00:06:49,293 --> 00:06:50,860
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

75
00:06:50,860 --> 00:06:52,327
πες μου.

76
00:06:52,327 --> 00:06:54,392
Το λείψανο
θα βοηθήσει στην απελευθέρωση

77
00:06:54,392 --> 00:06:55,959
τα περισσότερα
ισχυρό μεταλλαγμένο

78
00:06:55,959 --> 00:06:57,226
τον κόσμο
έχει δει ποτέ.

79
00:06:57,226 --> 00:06:59,459
Εν σαμπαχ νουρ.

80
00:06:59,459 --> 00:07:01,391
Θα τον γνωρίσεις
ως αποκάλυψη.

81
00:07:03,958 --> 00:07:06,658
Xavier: Είσαι σίγουρος
αυτός είναι ο άνθρωπος που είδες;

82
00:07:06,658 --> 00:07:08,590
Warren: Δεν είναι πρόσωπο
ξεχνάς, καθηγητή.

83
00:07:08,590 --> 00:07:10,357
Γεια, κορίτσια, ελέγχετε
έξω ο νέος τύπος;

84
00:07:13,057 --> 00:07:14,889
Xavier: Είχες δίκιο
να έρθεις εδώ, Γουόρεν.

85
00:07:14,889 --> 00:07:17,256
Είχαμε συναλλαγές
με mesro πριν.

86
00:07:17,256 --> 00:07:19,189
Αλλά γιατί να χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλο
να διαρρήξουν;

87
00:07:19,189 --> 00:07:20,788
Γιατί αυτό είναι
αυτό που κάνει.

88
00:07:20,788 --> 00:07:22,555
Χειραγωγεί τους άλλους,

89
00:07:22,555 --> 00:07:23,988
όπως ακριβώς έκανε
με τον Ζαν

90
00:07:23,988 --> 00:07:25,988
για να κλέψει
αυτά τα δαχτυλίδια.

91
00:07:25,988 --> 00:07:27,687
Τέρας: Έχουμε τώρα
μπόρεσε να προσδιορίσει

92
00:07:27,687 --> 00:07:30,721
ότι οι δακτύλιοι συνεργάζονται
ως κάποιου είδους κλειδί.

93
00:07:30,721 --> 00:07:32,187
Το άλλο μισό
της πέτρας του Γουόρεν...

94
00:07:32,187 --> 00:07:34,486
Η πέτρα της αράχνης...
βρίσκεται σε μουσείο του Λονδίνου.

95
00:07:34,486 --> 00:07:36,720
Όταν συνδυάζονται, αυτοί
συμπληρώστε την αράχνη.

96
00:07:36,720 --> 00:07:38,820
Και αυτή η πέτρα αράχνης
μπορεί κάλλιστα να κάνει το ίδιο.

97
00:07:38,820 --> 00:07:39,920
Ένα κλειδί για τι;

98
00:07:39,920 --> 00:07:41,352
Δεν ξέρω.

99
00:07:41,352 --> 00:07:43,219
Αλλά με μαγνήτη
εμπλέκονται τώρα,

100
00:07:43,219 --> 00:07:44,885
Το νιώθω επιβεβλημένο
που διασφαλίζουμε

101
00:07:44,885 --> 00:07:46,285
το άλλο μισό
πριν το κάνει.

102
00:07:46,285 --> 00:07:48,318
Μπόμπι: Απολύτως!

103
00:07:48,318 --> 00:07:50,318
Ας ετοιμαστούμε και ας πάρουμε
φροντίδα των επιχειρήσεων,

104
00:07:50,318 --> 00:07:51,718
στυλ x-Men.

105
00:07:51,718 --> 00:07:53,251
Συγγνώμη, hotshot.

106
00:07:53,251 --> 00:07:54,850
Δεν υπάρχει χώρος
στην ομάδα

107
00:07:54,850 --> 00:07:56,417
για μέλη που δεν το κάνουν
ακολουθήστε τους κανόνες.

108
00:07:56,417 --> 00:07:58,350
Ναι, όπως
γλάσο ένα ρόπαλο

109
00:07:58,350 --> 00:08:00,083
κατά τη διάρκεια μιας μη εξουσιών
παιχνίδι σόφτμπολ.

110
00:08:00,083 --> 00:08:02,182
Αλλά ήμουν απλά
κοροϊδεύω.

111
00:08:02,182 --> 00:08:03,516
Θα το έκανα εντελώς
κρατήστε το υπό έλεγχο

112
00:08:03,516 --> 00:08:05,516
για μια πλήρη αποστολή.
Πραγματικά.

113
00:08:05,516 --> 00:08:08,116
Α, έλα, απλά...
Δώσε μου μόνο μια ευκαιρία.

114
00:08:08,116 --> 00:08:09,581
Magneto: Πώς θα μπορούσε
συμβαίνει αυτό;

115
00:08:09,581 --> 00:08:11,315
Εγκέφαλος:
δεν ξέρω.

116
00:08:11,315 --> 00:08:12,815
Ένα λεπτό,
ήταν εκεί...

117
00:08:12,815 --> 00:08:14,881
Και το επόμενο,
είχε φύγει,

118
00:08:14,881 --> 00:08:16,480
μαζί με το τεχνούργημα.

119
00:08:16,480 --> 00:08:19,380
Magneto, αν αυτός
ενώνει τις 2 πέτρες

120
00:08:19,380 --> 00:08:21,180
και δημιουργεί
το δεύτερο κλειδί...

121
00:08:21,180 --> 00:08:23,313
Αυτό δεν είναι
πρόκειται να συμβεί!

122
00:08:23,313 --> 00:08:25,079
πάμε
στο Λονδίνο.

123
00:08:32,945 --> 00:08:34,645
[BAMF]
για δείπνο;

124
00:08:34,645 --> 00:08:36,677
Κουρτ!

125
00:08:36,677 --> 00:08:38,877
Πικάντικο Enchiladas
και μαύρα φασόλια,

126
00:08:38,877 --> 00:08:40,911
καλυμμένο σε Kitty's
ειδική σάλτσα.

127
00:08:40,911 --> 00:08:43,243
Ε, δεν είναι αρκετό
πονάει το κεφάλι μου.

128
00:08:43,243 --> 00:08:45,376
Θέλεις να πετάξω
και το στομάχι μου;

129
00:08:45,376 --> 00:08:46,410
Πού είναι ο Λόγκαν;

130
00:08:46,410 --> 00:08:47,910
Αυτός και η καταιγίδα είναι έξω

131
00:08:47,910 --> 00:08:49,675
προσπαθώντας να εντοπίσει
Η αγαπημένη μας μητέρα.

132
00:08:49,675 --> 00:08:51,275
Και οι άλλοι έχουν
πέταξε για Λονδίνο,

133
00:08:51,275 --> 00:08:52,942
οπότε η Kitty και εγώ
είναι οι φροντιστές σας.

134
00:08:52,942 --> 00:08:54,275
Να τσιμπήσεις.

135
00:08:54,275 --> 00:08:56,508
Φύγε!

136
00:08:56,508 --> 00:09:00,441
Ε, είναι αυτός ο τρόπος
περιποιηθείτε τον αδερφό σας;

137
00:09:00,441 --> 00:09:02,274
Δεν έχουμε σχέση.

138
00:09:02,274 --> 00:09:04,907
Α, τώρα, αυτό είναι
απλά άρνηση μιλώντας.

139
00:09:04,907 --> 00:09:06,440
Mystique μπορεί να έχει
σε γέννησε,

140
00:09:06,440 --> 00:09:08,640
αλλά μόνο αυτή
με υιοθέτησε.

141
00:09:08,640 --> 00:09:10,439
Είτε έτσι είτε αλλιώς, αδελφή,

142
00:09:10,439 --> 00:09:11,339
είμαστε μαζί σε αυτό.

143
00:09:13,039 --> 00:09:14,406
Το εννοώ, απατεώνα.

144
00:09:14,406 --> 00:09:16,006
Ό,τι κι αν είσαι
περνώντας,

145
00:09:16,006 --> 00:09:17,338
Είμαι εδώ για σένα, εντάξει;

146
00:09:19,471 --> 00:09:20,471
[Αναστεναγμούς]

147
00:09:22,138 --> 00:09:24,470
Τώρα, κάτσε καλά.
Θα έχω την Kitty

148
00:09:24,470 --> 00:09:25,970
να σου κάνω γαύρο,
αντ' αυτού πίτσα jalapeno.

149
00:09:30,969 --> 00:09:33,003
[ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ]

150
00:09:49,467 --> 00:09:51,366
Λοιπόν, το μουσείο
φαινόταν αρκετά ήσυχο.

151
00:09:51,366 --> 00:09:53,100
Ίσως φτάσαμε εδώ
στο χρόνο.

152
00:09:53,100 --> 00:09:54,700
Ωστόσο, καλύτερα να βιαζόμαστε.

153
00:09:54,700 --> 00:09:57,299
Κύκλωπα, θα πήγαινες
ενημερώστε τον λαθρεπιβάτη μας

154
00:09:57,299 --> 00:09:58,365
ότι φτάσαμε.

155
00:09:58,365 --> 00:09:59,765
Λαθρεπιβάτης;

156
00:10:00,832 --> 00:10:02,832
Ω, γεια!

157
00:10:02,832 --> 00:10:05,098
Να έχεις κάτι να πεις
για τον εαυτό σου;

158
00:10:05,098 --> 00:10:09,798
Α, ναι. Ε, αυτό είναι
την τελευταία φορά που πετάω No-Frills.

159
00:10:09,798 --> 00:10:11,463
Ε, έλα.
Πάμε.

160
00:10:21,962 --> 00:10:23,562
Βεντάλια έξω.

161
00:10:23,562 --> 00:10:25,661
Ασφαλίστε το κτίριο.

162
00:10:29,928 --> 00:10:32,827
[ΜΠΙΠ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ]

163
00:10:32,827 --> 00:10:34,194
κάποιος θέλει
ελέγξτε αυτό το σφάλμα

164
00:10:34,194 --> 00:10:35,194
στο σύστημα συναγερμού;

165
00:10:35,194 --> 00:10:36,160
Είμαι σε διάλειμμα.

166
00:10:37,959 --> 00:10:39,226
Χρειάζομαι έναν άσο συλλόγων,
κύριος;

167
00:10:39,226 --> 00:10:40,326
Χα!

168
00:10:41,959 --> 00:10:43,559
[ΜΠΛΑΜ]
ωχ! Ωχ.

169
00:10:46,758 --> 00:10:48,292
Ε, ρε!
Γεια, άσε με να βγω!

170
00:11:04,356 --> 00:11:06,889
Ε; Αχ! Ωχ!

171
00:11:06,889 --> 00:11:08,355
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

172
00:11:12,454 --> 00:11:14,721
Χα χα χα χα χα.

173
00:11:24,553 --> 00:11:25,786
Μην στεναχωριέσαι φίλε.

174
00:11:25,786 --> 00:11:26,819
Θα φύγουμε από εδώ
σε πέντε.

175
00:11:31,052 --> 00:11:32,351
Α, ναι,

176
00:11:32,351 --> 00:11:33,418
σίγουρα
η δροσερή ομάδα.

177
00:11:36,151 --> 00:11:37,885
Κύκλωπας: Μοιάζει με του Magneto
έχει ήδη αφήσει τον εαυτό του να μπει.

178
00:11:37,885 --> 00:11:39,384
Κολλάς μαζί μου.

179
00:11:39,384 --> 00:11:41,350
Μην ανησυχείς.
Πήρα την πλάτη σου.

180
00:11:41,350 --> 00:11:43,050
Δεν το κάνεις
να έχω την πλάτη μου.

181
00:11:43,050 --> 00:11:44,484
Δεν το κάνεις
έχουν ιδέα.

182
00:11:58,315 --> 00:11:59,781
Γρρρ. Ε;

183
00:12:02,814 --> 00:12:05,914
Ωχ! Ραργκ!

184
00:12:22,378 --> 00:12:23,878
[ΧΑΜΗΛΟ ΓΡΥΓΜΑ]

185
00:12:30,177 --> 00:12:31,510
κοφ!

186
00:12:34,342 --> 00:12:36,909
Γειά σου!
Έχουμε x-Men.

187
00:12:36,909 --> 00:12:38,409
Και νομίζω
θέλουν να παίξουν!

188
00:13:13,037 --> 00:13:15,170
Όπως είπα,
Ο Iceman έχει την πλάτη σου.

189
00:13:15,170 --> 00:13:17,003
Θηρίο,
Πιέστε και κυλήστε!

190
00:13:17,003 --> 00:13:18,403
Αφήστε την να πετάξει!

191
00:13:29,468 --> 00:13:31,334
[ΤΡΙΣΤΙΣΜΑΤΑ]

192
00:13:31,334 --> 00:13:33,934
χα χα χα χα χα!

193
00:13:50,865 --> 00:13:53,998
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

194
00:14:00,264 --> 00:14:02,763
κοφ!

195
00:14:13,728 --> 00:14:15,128
Χμμ;

196
00:14:24,960 --> 00:14:25,893
Ωχ!

197
00:14:32,892 --> 00:14:34,292
Ωχ!

198
00:14:39,624 --> 00:14:41,724
[ΤΡΙΖΙΜΑ]

199
00:14:47,957 --> 00:14:49,656
κοφ! Ννουχ!

200
00:15:02,920 --> 00:15:06,020
Χε χε χε χε!

201
00:15:34,383 --> 00:15:35,883
δεν με νοιάζει
τι χρειάζεται.

202
00:15:35,883 --> 00:15:38,549
Καταστρέψτε αυτή την αράχνη!

203
00:15:38,549 --> 00:15:40,982
Μάγκνους, σταμάτα! Δεν το κάνουμε
ξέρετε τίποτα για αυτό.

204
00:15:40,982 --> 00:15:43,215
Ξέρω αρκετά.

205
00:15:43,215 --> 00:15:46,214
Αυτό είναι ένα κλειδί που θα
μην ξεκλειδώνετε καμία πόρτα.

206
00:15:48,948 --> 00:15:51,680
Πρέπει να το συλλάβουμε
και μετά προστατέψτε το.

207
00:15:51,680 --> 00:15:53,980
Αυτή η πέτρα αράχνης κατέχει
απαντήσεις που χρειαζόμαστε.

208
00:15:53,980 --> 00:15:55,147
Είμαστε σε αυτό,
καθηγητής.

209
00:16:23,509 --> 00:16:24,875
[ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

210
00:16:37,074 --> 00:16:39,673
rrrarrgh!

211
00:16:50,572 --> 00:16:53,338
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ]

212
00:17:00,670 --> 00:17:03,003
Ναι! Χα χα!

213
00:17:03,003 --> 00:17:05,936
Ψημένη αράχνη,
σπεσιαλιτέ του σπιτιού!

214
00:17:08,836 --> 00:17:10,402
Ωχ! Έχει πέσει κάτω.

215
00:17:25,866 --> 00:17:27,366
Ξαβιέ!

216
00:17:27,366 --> 00:17:30,766
Μέσμερο,
Θέλω απαντήσεις.

217
00:17:30,766 --> 00:17:32,166
Xavier, τηλεπαθητικά:
Απαντήσεις, απαντήσεις, απαντήσεις...

218
00:17:32,166 --> 00:17:35,165
κοφ! Αχ!

219
00:17:39,431 --> 00:17:42,231
Ωχ! Ωχ!

220
00:17:42,231 --> 00:17:43,497
Αφαντος.

221
00:17:43,497 --> 00:17:44,731
Αποκάλυψη.

222
00:17:47,696 --> 00:17:49,063
Είναι στο ποτάμι! Εκεί!

223
00:17:56,562 --> 00:17:57,629
[ΤΡΙΣΤΙΣΜΑΤΑ]

224
00:18:12,760 --> 00:18:14,426
Σκοτ,
μην το χαλάσεις.

225
00:18:14,426 --> 00:18:15,959
Scott: Απλώς προσπαθώ
να το επιβραδύνει.

226
00:18:18,392 --> 00:18:19,792
Iceman, γεφύρωσε μας.

227
00:18:19,792 --> 00:18:20,691
Εμμένω.

228
00:18:27,790 --> 00:18:29,490
Αχ!

229
00:18:38,656 --> 00:18:39,823
Σε περίμενα.

230
00:19:09,751 --> 00:19:11,884
Εγώ πιστεύω
που το επιβράδυνε.

231
00:19:11,884 --> 00:19:13,651
Απλά αρκετά.

232
00:19:25,116 --> 00:19:27,049
Ωχ!

233
00:19:27,049 --> 00:19:28,281
Xavier: Μην το κάνεις,
magnus!

234
00:19:28,281 --> 00:19:30,148
Μην το καταστρέψετε!

235
00:19:30,148 --> 00:19:31,281
[ΣΤΡΩΜΑ] Πρέπει!

236
00:19:43,513 --> 00:19:45,179
Unnnhhh!

237
00:19:45,179 --> 00:19:46,946
Ααργκχχχ!

238
00:19:46,946 --> 00:19:49,712
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

239
00:19:54,645 --> 00:19:57,011
Έχεις κάνει το πολύ
πράγμα που ήθελε ο Μέσμερο.

240
00:19:57,011 --> 00:20:00,077
Όχι. Το κλειδί...

241
00:20:00,077 --> 00:20:02,310
έχει καταστραφεί.

242
00:20:02,310 --> 00:20:05,810
Και ήξερε ότι μόνο εσύ είχες
τη δύναμη να το κάνεις.

243
00:20:05,810 --> 00:20:08,775
Αυτό δεν ήταν απλώς ένα κλειδί.
Ήταν φύλακας,

244
00:20:08,775 --> 00:20:11,142
σχεδιασμένο να αποτρέπει
Η απελευθέρωση του Apocalypse.

245
00:20:11,142 --> 00:20:13,075
Και με
την καταστροφή του,

246
00:20:13,075 --> 00:20:15,075
η δεύτερη πόρτα
θα ανοίξει τώρα.

247
00:20:15,075 --> 00:20:18,774
Σε χρησιμοποίησε, μάγκνους,
από την αρχή.

248
00:20:18,774 --> 00:20:20,374
Κατευθυνόταν
κατευθείαν νοτιοανατολικά.

249
00:20:20,374 --> 00:20:21,608
Μα που
πήγαινε;

250
00:20:21,608 --> 00:20:23,440
Δεν ξέρω.

251
00:20:23,440 --> 00:20:26,540
Αλλά είναι στα καλύτερά μας
ενδιαφέρον για να μάθετε.

252
00:20:26,540 --> 00:20:29,572
Γιατί όταν μεσρό βρίσκει
το τρίτο και τελευταίο κλειδί,

253
00:20:29,572 --> 00:20:32,639
τον κόσμο όπως τον ξέρουμε
θα αλλάξει για πάντα.

254
00:20:32,689 --> 00:20:37,239
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0